La version française suit
COVID-19 cases in Ottawa schools should be wake-up call to Doug Ford
OTTAWA – NDP MPP Joel Harden (Ottawa Centre) released the following statement after five Ottawa schools reported at least one case of COVID-19.
“During the first days back at school, COVID-19 found its way into the hallways of five different school buildings. The Ford government needs to see this as a wake up call. It needs to create smaller, safer classes so any case that gets into a school doesn’t spread like wildfire.
So far, the Ford government has thrown kids under the bus before it came to pick them up.
If we were the government today, we’d be training and hiring more teachers, lining up more temporary classroom spaces, and hiring more education workers, including custodians to disinfect schools constantly, and bus drivers to keep kids in smaller bussing groups
Teachers, education workers, parents and students themselves are doing their part to be as careful as possible – but the government has to do its part, instead of penny-pinching on the backs of Ottawa’s students.
Doug Ford cut education and started hiking class sizes just before the pandemic. This cutting agenda sent Ottawa heading in the wrong direction, and it’s time for a U-turn.”
Les cas de COVID-19 dans les écoles d'Ottawa devraient être un signal d'alarme pour Doug Ford
OTTAWA - Le député néo-démocrate Joel Harden (Ottawa-Centre) a publié la déclaration suivante après que cinq écoles d'Ottawa ont signalé au moins un cas de COVID-19.
«Au cours des premiers jours de retour à l'école, la COVID-19 s'est retrouvée dans les couloirs de cinq bâtiments scolaires différents. Le gouvernement Ford devrait voir cela comme un signal d'alarme. Il doit créer des classes plus petites et plus sécuritaires afin que tout cas qui entre dans une école ne se propage pas comme une traînée de poudre.
En ne prenant pas les précautions les plus élémentaires pour les protéger, le gouvernement Ford a trahi les enfants de notre province.
Si nous étions le gouvernement aujourd'hui, nous formerions et embaucherions plus d'enseignants, aménagerions plus d'espaces de classe temporaires et embaucherions plus de travailleurs de l'éducation, y compris des gardiens pour désinfecter constamment les écoles, et des chauffeurs de bus pour garder les enfants dans de plus petits groupes de bus.
Les enseignant(e)s, les travailleurs et travailleuses de l’éducation, les parents et les élèves font leur part pour être aussi prudents que possible mais le gouvernement doit faire sa part au lieu d’être pingre avec les élèves d’Ottawa.
Doug Ford a fait des coupures en éducation et a commencé à augmenter la taille des classes juste avant la pandémie. Ce programme de coupures a poussé Ottawa dans la mauvaise direction et il est temps de faire demi-tour. »